提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代丁宝臣酬和慧山泉之作,借咏泉水之澄澈恒久与济世功用,寄托高洁志趣,并暗含对陆羽《茶经》品评的独到见解。
译文
谁能识得这深渊万古长清,
浊水纷扰徒然纵横流淌。
泉水从山底涌出应无穷尽,
流落人间自然发出清声。
想来其浩渺可与江汉相比,
虽混杂尘沙却更加分明。
历来旱岁化作润泽甘霖,
岂止因《茶经》推崇才得名。
注释
澄渊:清澈深邃的水潭
潢污:积水与污水,喻指世俗浊流
谩:徒然,白白地
无极:没有穷尽
膏泽:滋润万物的雨露恩泽
安和:哪里只是,反问语气
浪得名:虚得名声,此处指仅凭茶名传世
赏析
全诗托物言志,以泉喻人。首联以“澄渊”对“潢污”,凸显泉水超脱世俗的高洁品格;颔颈二联写泉源不竭、声闻人间且浊中愈清,象征君子德行恒久与操守坚定。尾联翻出新意,强调泉水在旱年济世之功远胜于烹茶雅事,反驳了世人仅因《茶经》而知慧山泉的浅见。诗人借此表达对务实济民精神的推崇,立意高远,议论精警,兼具理趣与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。