提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁宝臣游历崇法院时所作题壁诗。诗人描绘寺院依山傍湖、殿宇巍峨之景,赞其清幽绝俗,并借塔灯意象表达对禅宗心印妙法的领悟与向往。
译文
靠近湖边有三座寺庙依傍着高峻的山势,
佛寺高耸相对,正对着县城方向。
楼阁殿宇随处可见繁盛壮丽之貌,
但我唯独喜爱这山林之中的清净幽雅。
剪除树梢枝叶使飞檐显露出来,
凿开山岩半腰修成了攀登的石阶。
领悟了祖师以心传心的禅法真谛,
禅僧远远地指向那明亮的塔灯示意。
注释
濒湖:靠近湖泊
峥嵘:形容山势高峻险要
梵刹:佛寺
木末:树梢
簷牙:屋檐翘起如牙齿的部分
磴道:石阶山路
心印法:禅宗不立文字、以心传心的法门
塔灯:佛塔上的灯火,喻指智慧光明
赏析
此诗写景与悟禅交融,艺术特色鲜明。首联以“倚峥嵘”“对县城”勾勒寺院雄峙之势;颔联以“随处盛”反衬“此中清”,凸显诗人对山林清净的偏爱;颈联“翦开”“凿破”二动词精妙,写出人工与自然相融的营造之美。尾联由景入理,以“塔灯明”象征心印传承,将具象景物升华为禅悟境界。全诗语言凝练,意境清旷,既展现宋代士大夫游寺赏景的雅趣,又寄托了对禅宗智慧的深切体认,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。