诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题慧山翠麓亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代丁宝臣游览无锡慧山翠麓亭时所作,描绘山亭清幽景致与佛寺田园风光,抒发超脱尘俗、厌倦功名之志,体现宋诗理趣与山水禅意交融的特色。

译文

仔细端详那高敞的亭子正对着青翠山色,暂且登临此地便已忘却世俗机心。 此处地接古老佛寺楼台,山泉流灌田亩使得稻蟹丰肥。 清晨小径忽然透入清爽之气,夜晚归船多载着悠悠白云而返。 世间有谁能识得这红尘之外的清净境界,世人终究为功名所累未能拂衣归隐。

注释

轩轩:形容亭子高敞开阔的样子 翠微:指青翠的山色或山腰处 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争 拂衣:振衣而去,喻指辞官归隐 红尘外:指超脱世俗纷扰的清净境界

赏析

此诗以景起兴,首联“谛看”“忘机”点出由观物至悟道的心理转变。颔联融佛寺古韵与田园生机于一体,展现禅俗相谐之境。颈联“晓径忽穿清气入,夜船多载白云归”对仗工稳,以通感手法将无形清气与白云具象化,意境空灵悠远,堪称名句。尾联直抒胸臆,以反问慨叹世人沉溺功名,反衬自身对林泉之志的坚守。全诗语言清雅,情景理交融,既有宋诗说理特质,又不失山水诗的韵味,体现了士大夫在仕隐之间的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丁宝臣的其他作品