提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋仁宗赵祯之手,乃帝王自述感怀之作。诗人以寒儒自况,抒发际遇盛世、蒙受恩泽后,思虑如何报答君国厚德的诚挚心志,体现了宋代君主重文崇德的精神风貌。
译文
贫寒的读书人幸逢清明昌盛的时代,
应当如何行动才能报答这份深厚的恩德呢?
注释
寒儒:出身贫寒或地位卑微的读书人,此处为作者谦称
景运:光明美好的时运,指政治清明的太平盛世
报德:报答恩德,多指臣子对君主知遇之恩的回馈
合:应当,理应
赏析
此联语言质朴而情意恳切,艺术上采用自谦与颂圣相结合的手法。“寒儒”与“景运”形成身份与时代的鲜明对照,凸显个人际遇之幸。末句以反问作结,将感恩之情转化为对责任与担当的深沉思考,超越了普通颂诗的浮泛。全诗虽仅十字,却凝练地展现了宋仁宗作为文治君主谦逊自省、以德报国的精神境界,折射出宋代士大夫政治文化中君臣共治、重德尚义的时代特质,具有独特的思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。