提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋仁宗赵祯赞颂《妙法莲华经》所作,以帝王之尊推崇佛法,极言经卷义理深广、功德殊胜,体现了宋代皇室崇佛风气与对大乘经典的虔诚信仰。
译文
六万多字的经文分装在七轴之中,
无边无际的微妙义理都含藏在内。
甘甜的露水时时滋润着心田,
灌顶的醍醐滴滴清凉透彻身心。
诵经时白玉般的齿边仿佛流出舍利,
红莲似的舌上绽放出智慧毫光。
纵然造下的罪业堆积如山岳般沉重,
只需受持此经两三行便能消除殆尽。
注释
七轴:指《妙法莲华经》通行本分为七卷
甘露:佛教喻指佛法能滋养众生慧命
醍醐:喻无上妙法或究竟智慧
舍利:此处喻诵经功德所感之祥瑞
毫光:佛菩萨身相所放光明,象征智慧破暗
假饶:纵使、即使
妙法:特指《妙法莲华经》
赏析
全诗对仗工稳,意象华美,以“甘露”“醍醐”“舍利”“毫光”等佛教圣物比喻经文功德,将抽象义理具象化,极富感染力。尾联“假饶造罪如山岳,只消妙法两三行”以夸张对比凸显《法华经》灭罪之功,语言通俗而气势磅礴,既体现帝王弘法之诚,又契合大乘佛教普度众生的慈悲精神,是宋代佛教文学中兼具信仰热忱与艺术美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。