提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋仁宗赵祯赐予重臣梅挚出知杭州的御诗。诗中盛赞杭州山水之美,勉励其勤政爱民、推行教化,寄托了君主对良臣治理东南名郡的殷切期望与深切关怀。
译文
此地拥有秀美的湖光山色,堪称东南地区首屈一指的名州。
你受命持符出任太守以宣扬朝廷政教,暂停中枢要职而外放为地方才俊之表率。
暂时离开朝堂论思谏议的班列,在远方分担朕日夜操劳国事的忧思。
望你循守良吏之道勤勉安抚百姓,待政绩卓著时再听万民传唱颂歌。
注释
剖符:古代帝王分封诸侯或任命郡守时剖分竹木符信作为凭证,此指授任杭州知州。
持橐:手持书囊,代指在朝中担任近侍或机要文职。
辍才流:意指从朝廷人才荟萃之处调出,委以地方重任。
论思列:指在朝中参与议论政事、献纳忠言的官员行列。
旰昃忧:形容帝王勤于政事,天晚未食、日偏西无暇休息的忧虑。
循良:指奉公守法、爱护百姓的官吏。
来暮:典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂廉范“廉叔度,来何暮”,喻指良吏到任虽晚但深得民心,此处借指期待梅挚赢得百姓爱戴。
赏析
此诗作为帝王赐臣之作,兼具庄重典雅与真挚期许。首联以“东南第一州”定调,既彰杭州形胜,又显委任之重。颔颈二联巧用“剖符”“持橐”“论思”“旰昃”等典故与宫廷语汇,将君臣同心、共担国忧的政治伦理表达得含蓄深沉。尾联化用“来暮”典故,以民歌讴谣作结,变说教为温情勉励,体现了仁宗宽厚仁爱的君主风范。全诗对仗工稳,气度雍容,是宋代御制诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。