提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋仁宗为悼念宰相刘沆所作的挽诗。刘沆卒于至和二年,此诗高度评价其治国才能与公正忠诚的品格,表达了君主痛失贤臣、无人继任的深切哀恸与惋惜之情。
译文
早年便富有治理国家的才学与功业,最终成就了辅佐君王的卓越功勋。
立身朝廷从不结党营私依附权势,一心为国竭尽公正与忠诚。
今日悲痛失去了这位正直敢言的大臣,还有谁能继承他鞠躬尽瘁的精神?
深深叹息失去了一面可以照见得失的明镜,拿什么来宽慰我内心的悲伤呢?
注释
经纶:整理丝缕,引申为规划治理国家大事的才能与抱负。
辅弼:指辅佐君王的重臣,此处特指宰相之职。
党势:结党营私、攀附权贵的势力或行为。
遗直:遗留下来的正直之臣,是对逝者刚正不阿品格的尊称。
匪躬:不顾自身安危,形容为国事尽心竭力、奋不顾身。
鉴:铜镜,喻指能匡正过失、反映得失的贤臣。
予衷:我的内心,帝王自称其心绪。
赏析
全诗语言庄重典雅,情感真挚沉郁,体现了帝王挽诗特有的雍容与深情。首联概括功业,颔联彰显德行,对仗工整,高度凝练了刘沆“无党”“公忠”的政治操守。颈联以问句抒发后继无人的忧虑,尾联化用唐太宗“以人为镜”典故,将个人哀思升华为对国家损失的痛惜。“深嗟亡一鉴”一句尤为动人,既是对贤臣价值的最高肯定,也流露出仁宗作为君主求治心切、痛失股肱的孤独与悲怆,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。