提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋仁宗重临早年读书的资善堂,追忆先帝教诲与往昔求学岁月。此诗抒发对父皇慈训的深切感念,体现帝王尊师重道、不忘本源的情怀,语言典雅庄重,情感真挚深沉。
译文
先皇为教导储君向善而敞开东宫之门,
我以微薄之德继承宗庙全赖先帝恩泽光辉。
感怀当年讲学宴饮惊觉岁月流逝,
因而瞻仰台阁画像令车马驻足徘徊。
开启楹柱间藏书顿生敬仰先人遗泽之情,
重攀庭院树木忆起旧时围读情景。
此处乃昔日学习文章与亲政之地,
仰望追思慈父训诫倍感依恋不舍。
注释
资善堂:宋代皇太子及皇子读书讲学之所
东闱:东宫之门,代指太子居所或讲学之地
菲德:谦称自己德行浅薄
庆晖:喻指先帝恩德如日光普照
储筵:太子讲学或受教时的宴席
台像:台阁中所悬先帝或贤臣画像
骖騑:驾车之马,代指车驾
楹书:藏于楹柱间的书籍,泛指先人遗存典籍
畴日:往日,从前
慈训:慈爱之父辈训诫
赏析
此诗以重游旧地为线索,融叙事、写景、抒情于一体。颔联“惊岁月”“驻骖騑”以动作传情,展现时光流转中的眷恋;颈联“楹书乍启”“庭树重攀”借物寄怀,将抽象遗泽具象化,极富画面感。全诗用典妥帖,语气温厚,既合帝王身份,又流露人子真情。“仰怀慈训倍依依”收束全篇,把对先帝的追思升华为治国修身的精神依归,体现了宋代宫廷文学雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。