提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣赵抃之手,借灵山云雨之景颂扬当朝盛世。诗人以自然祥瑞喻指政治清明,将天象与国运相连,表达了对熙朝岁稔年丰、国泰民安的美好祝愿。
译文
灵山之上,一片祥云伴随着甘霖洒落人间,
每每为这光明昌盛的朝廷带来岁岁丰收。
注释
灵山:指神仙所居或风景秀丽之名山,此处泛指祥瑞之地。
云边雨:指伴随祥云而降的及时雨,象征天降甘泽。
熙朝:光明昌盛的朝代,对当朝的美称。
岁丰:年成丰收,五谷丰登。
赏析
此联语言典雅庄重,意象宏阔。诗人巧妙运用比兴手法,将“云边雨”这一自然景象升华为政治清明的祥瑞征兆,实现了天人感应的审美表达。“每为”二字强化了因果关联,凸显天意对熙朝的眷顾。全句虽短,却气象雍容,既展现了宋诗理趣与颂圣结合的特色,又寄托了士大夫忧国爱民、祈愿丰年的真挚情怀,体现了赵抃作为一代贤臣的济世襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。