提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬和范御史之作,记述冬日客居颍水时偶遇新月初升的清景。诗人借孤舟、新蟾、琴音等意象,抒发了超脱尘俗、沉醉自然的高洁情怀与闲适心境。
译文
有客人在冬天返回吴地,我乘着孤舟在傍晚停泊于颍水之畔。
山峦收起了纷乱的云彩,天空放出了新月的光影。
呼唤童子卷起帘幕起身,面对这清幽宁静的夜景。
横琴弹奏如流水般的曲调,沉醉于天籁之中还有谁能唤醒?
注释
吴:古地名,泛指今江浙一带,此处指友人归去的方向。
颍:颍水,淮河支流,流经今河南、安徽等地。
新蟾:指农历月初的新月,古人传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
弄流水:既指弹奏琴曲《流水》,亦喻琴声如流水般清澈流畅。
醉耳:形容听觉沉浸于美妙琴音与自然夜色中,心神陶醉。
赏析
全诗意境清旷,语言简淡而韵味悠长。首联以“孤舟”“暮停”勾勒羁旅孤寂,颔联“山收乱云”“天放新蟾”对仗工稳,动静相生,写出云散月出的瞬间澄明,堪称写景名句。颈联呼童卷帘,由外景转入内境,动作自然洒脱。尾联以琴音作结,“醉耳谁其醒”反诘有力,将视觉之清景与听觉之雅韵融为一体,表达了诗人远离尘嚣、独与天地精神往来的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。