提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃为文同五箴堂题诗,赞其效法韩愈作箴自警。此诗既述韩愈五箴要旨,又勉文同修身进德,体现宋代士大夫以道自任、砥砺品行的精神风貌。
译文
唐代韩愈吏部侍郎,是卓然不群的文坛宗师。
他立言创作诸篇箴文,既勉励世人亦自我规诫。
《游箴》警醒怠惰荒废,事业方能终获光辉。
《言箴》告诫慎言少语,开口不慎易触祸机。
《行箴》强调死守节操,于义理不可有乖违。
好恶之情不悖常理,戒除私心是非之念。
《知名箴》惧名过其实,举动招致嫌怨相随。
这五条准则日日践行,要以君子之道为归宿。
文与可深知道德精粹,期望窥探圣贤严奥之境。
诵读已毕铭记志向,磨石刻写箴文辞章。
使之悬挂于厅堂之上,使后人不敢有所毁堕。
人之尊贵与富足,并非勉强作为可得。
亲近贤者远离不肖,全在自身而不在时运。
仰慕韩愈亦为韩门后学,坚守中道永无止息。
注释
矫矫:卓然出众、刚正不阿貌
嗫嗫:欲言又止、言语谨慎貌
乖违:违背、背离
浮实:名声超过实际才德
动主:一举一动皆为主宰
礲石:磨治石碑以备镌刻
忽隳:轻忽毁坏、废弃不顾
希韩:仰慕并效法韩愈
中道:儒家不偏不倚之正道
赏析
此诗以议论为骨,结构严谨,前八句精炼概括韩愈五箴精髓,后十句转赞文同刻箴自警之志,末四句升华至修身在己的哲理。语言质朴刚健,无绮丽辞藻而气格高古,体现宋诗尚理特色。“入贤去不肖,在己不在时”一句尤为警策,强调道德主体性,超越外在际遇,彰显士大夫内圣外王的自觉追求。全诗既是文学批评,亦是人格写照,将箴体训诫功能与诗歌抒情说理完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。