诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张景通先生书堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃赞颂张景通先生之作,描绘其书堂清幽环境,称扬其精通易学、安贫乐道、教化弟子归雅入贤的高洁品格与济世情怀。

译文

有志之士博通古今学问,名贤之人常诵圣贤之言。 得志通达时便施展所有才学,辅佐君王匡扶时政。 困顿不得志时便隐居岩穴,坚守正道顺应天命。 无论富贵还是贫贱,哪里值得用短暂生命去争竞? 张先生怀抱蜀地奇才,却不为世俗礼聘所动。 研习《周易》达到精深之处,探究精微义理极为精纯宁静。 书屋有数百间之多,寒松夹映着幽静小径。 竹林森然可观潇洒之姿,泉水流淌可听潺湲之声。 小人多有诽谤诋毁,先生只管独自吟咏自适。 他的门徒懂得归宿所在,归于雅正而不归于淫邪。 当今世人刻薄恶劣,先生却醇厚端正。 他的门徒知道入门方向,步入贤德而不步入奸佞。 以文章挽救时弊,以正道战胜邪恶。 先生始终坚持自己的操守,那些俗人徒然加以诟病指责。

注释

致君:辅佐君王,使其达到圣明之境。 翼:辅助,匡扶。 穷斯:困顿不得志的时候。 席珍聘:指以厚礼征聘贤才,喻世俗荣禄之邀。 研几:探究事物精微深奥的道理。 椽:房屋间数的计量单位。 谤訾:诽谤诋毁。 郑:指郑卫之音,代指淫邪不正之风。 捄:同“救”,挽救。 彼俗:那些庸俗之人。

赏析

本诗语言质朴刚健,以议论与描写交融见长。前段阐发儒家穷达观,奠定全诗基调;中段以“寒松”“幽径”“竹森”“泉逗”勾勒书堂清雅之境,烘托主人高洁心性;后段通过“小人”与“先生”、“今时”与“醇正”的多重对比,凸显张景通不随流俗、以道胜邪的精神风骨。“忧弊以文捄,敌邪以道胜”一联对仗工整,既是对其学术担当的精准概括,亦寄托了诗人自身的政治理想与人格追求,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品