提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历瑞岩圣寿寺所作。诗人以清丽笔触描绘寺院幽寂禅境,借景抒怀,在赞叹佛地清净的同时,流露出身为官吏身不由己、难脱尘网羁绊的无奈与自嘲。
译文
佛寺香园与青翠山色相连,此处空灵寂静远离世俗机心。
晨起叩击寒冰般清澈无尘垢,古剑深藏秋谷中自有光辉。
流水山石交错令游客迷失小径,松间云雾飘洒守护着禅门。
我笑自己仍被名利缰绳束缚,只能在斜阳下匆匆策马归去。
注释
宝界:佛教用语,指庄严清净的佛国世界,此处代指寺院。
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山深处。
尘机:世俗的机巧之心与纷扰事务。
无垢:佛教术语,指清净无染,此处兼喻心境与环境之澄澈。
名缰:比喻功名利禄对人的束缚,如缰绳控马。
禅扉:禅寺的门扉,代指修行之地。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“寒冰扣晓”“古剑藏秋”意象奇崛,将禅院清寒与内在精神光辉具象化,对仗工稳而意境深远。颈联写水石迷径、松云护扉,自然景物似有灵性,烘托出超然物外的禅趣。尾联笔锋陡转,由景入情,“笑被名缰锁”以自嘲口吻道出仕宦之身难享真寂寥的遗憾,与前文清净之境形成强烈反差,深化了向往解脱却身不由己的复杂情感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。