提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历东报恩寺时所作,借寺院清幽景致与僧人闲适生活,抒发超脱尘俗、了悟禅理后不为欢愁所扰的旷达心境。
译文
松涛在寒风中摇撼作响,竹林深处锁住一片清阴,
佛寺清净洒脱,正适宜漫步吟咏。
庭院前的花朵依循本性自开自落,
门外的山色亘古如斯,贯通古今。
夜卧榻上靠近窗轩,只见孤月圆满皎洁,
清晨荷锄寻药,步入云雾缭绕的深山。
若能于此间彻悟“休休”之真谛,
便不信世间悲欢愁绪还能牵动本心。
注释
梵宫:指佛寺殿堂。
行吟:边走边吟诵诗文。
荣落:开花与凋谢,喻指自然盛衰之理。
轩:有窗的长廊或小屋。
晓锄:清晨扛着锄头。
休休:形容安闲自得、无所牵挂的样子,亦含止息妄念之意。
解到心:意指触动内心、扰乱心神。
赏析
此诗融景入理,艺术特色鲜明。首联以松声竹影烘托寺院清幽,颔联“花意自荣落,山光同古今”对仗工稳,借自然永恒反衬世事无常,暗合禅宗任运自在之旨。颈联转写僧人夜赏月、晨采药的日常,动静相宜,尽显淡泊。尾联点明主旨,“休休”二字既承前文闲适之境,又升华至精神解脱的高度。全诗语言清雅洗练,意境空灵深远,将山水之美与禅悟之思浑然交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。