提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃拜谒先贤祠馆所作,赞颂前贤德泽深厚、遗风长存,借行人下马瞻仰之景,表达对先哲崇高人格的无限敬仰与追思。
译文
先贤的恩德润泽后世,成就了立德立言两件难事,
百年祠馆至今犹存,可见其遗风安然长驻人间。
那一片苍然古朴的坟台碑石,
至今仍让过往行人纷纷下马驻足瞻仰。
注释
涵濡:滋润养育,喻指恩德教化深入人心。
二难:指立德与立言皆臻完美,古人视为难得之事。
遗安:遗留下来的安宁与风范,指先贤精神遗产。
苍苍:形容碑石古老斑驳、色泽深沉的样子。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“德泽涵濡”起笔,高度概括先贤功业;“百年祠馆”承续历史纵深,彰显精神不朽。后两句由虚入实,聚焦“坟台石”这一具象载体,“苍苍”二字既写物貌之古拙,又寓敬意之庄重。结句“留在行人下马看”以动态场景收束,不言赞颂而崇敬自现,通过路人自发瞻仰的行为,侧面烘托先贤人格感召力之深远,达到了含蓄隽永、余韵悠长的艺术效果。
以上简介/译文/赏析仅供参考。