提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历义乌时所作,诗人久闻东南山水之美却不知义乌胜景,直至亲见绣川湖万顷波涛方惊叹其壮丽,表达了对意外发现美景的惊喜与赞叹之情。
译文
早就听闻东南一带山水秀美闻名遐迩,
却不曾听人提起过义乌也有如此胜景。
眼前万顷碧波翻涌令过客惊叹不已,
这才知道此地竟藏着这般秀丽的绣川湖。
注释
闻之久:早已听说,指东南山水名声远播已久
未省:不曾知晓,未曾留意
惊客眼:使游客的眼目感到震惊、惊艳
始知:方才知晓,表示发现后的顿悟
绣川湖:位于浙江义乌的湖泊,因水色如绣而得名
赏析
此诗以欲扬先抑手法构思精巧,前两句写久闻东南山水却不知义乌,蓄势铺垫;后两句笔锋陡转,以“万顷波涛”的壮阔景象打破认知局限,“惊”字传神写出视觉震撼与心理落差。全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境开阔,将发现隐秘美景的惊喜之情表达得淋漓尽致。“始知中有绣川湖”一句既点题又收束有力,暗含对世人忽视地方胜景的感慨,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了诗人敏锐的观察力与真挚的审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。