提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃登临甘棠楼所作七律,描绘龙峰湖月、瀑布沙禽等清幽景致,借景抒发对自然之美的沉醉与时光流逝的淡然感悟。
译文
十二曲栏杆高耸仿佛压住仙境瀛洲,
占据龙峰胜景将其化作天然画屏。
树林掩映远处笼罩着千里明月,
湖水寒光澄澈映照出满天星斗。
望去那瀑布真如洁白的霜练垂挂,
飞过的水鸟羽翼似雪般洁白轻盈。
游人赏景浑然不觉春光已然老去,
隔桥相望杨柳依旧是一片青青。
注释
阑干十二:指楼阁上曲折回环的栏杆,十二言其多且长。
仙瀛:传说中的海上仙山瀛洲,此处喻指甘棠楼所处环境如仙境。
龙峰:甘棠楼所在地的山峰名。
霜练:白色的丝绢,比喻瀑布洁白修长。
沙禽:栖息于水边沙滩上的鸟类。
雪翎:如雪般洁白的羽毛。
春已老:指暮春时节,春天即将过去。
赏析
此诗以工整对仗勾勒甘棠楼周边清绝之境。颔联“林映远笼千里月,湖光寒照一天星”气象宏阔,将天地光影融于一体,营造出空明澄澈的意境;颈联以“霜练”“雪翎”设喻,视觉纯净脱俗。尾联由景入情,以“柳青青”反衬“春已老”,在流连光景中透出超然物外的闲适与哲思。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色,展现了诗人高洁襟怀与对自然永恒的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。