提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃晚年重游杭州龙井寺所作。诗人时隔三十年再访故地,感怀岁月流逝与鬓发斑白,记述了寺中老僧热情迎候、亭上烹茶款待的温馨场景,流露出深厚情谊与禅意雅趣。
译文
在湖山幽深之处坐落着佛门寺院,
相隔三十年重来此地我已两鬓花白。
承蒙老师父珍重相待情意深厚,
在龙泓亭上为我烹点珍贵的龙井茶。
注释
梵王家:指佛寺,梵王为佛教护法神,此处代称寺院
半纪:古代以十二年为一纪,半纪约指三十年,言时间之久
两鬓华:两鬓头发花白,形容年老
老师:对年长僧人的尊称
龙泓亭:龙井寺内著名茶亭
点龙茶:宋代饮茶法,将茶末置盏中注水击拂成汤,龙茶即龙井茶
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“湖山深处”勾勒出龙井寺清幽绝俗之境,次句“半纪重来两鬓华”将时空跨度与人生沧桑凝于七字,今昔对比中饱含感慨。后两句转写人情温暖,“珍重”二字既见僧人敬重,亦含诗人感念;“点龙茶”以宋人特有茶事细节收束全篇,将重逢之喜、禅茶之味融于一体。全诗无一字言禅而禅意自现,在平淡叙述中寄托了超脱尘俗、珍视故交的深沉情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。