提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任杭州知州时拜谒广慈大师所作,表达得守乡郡的喜悦及与禅师虽隔山水却心意相通的禅悦之情。
译文
请求外放回到家乡所在的州郡任职,真是令人快乐啊,
在雪峰寺这清净安宁之地从容徘徊流连。
不要说浙江的波涛阻隔了音信书信,
每日两度潮声如期而至,便如故人的问候般亲切。
注释
乞得:指主动请求外放或调任地方官职。
乡州:指诗人故乡所在的州郡,此处代指杭州。
雪峰:指福州雪峰山崇圣寺,广慈大师驻锡之地。
音书:音讯与书信。
两度来:指钱塘江每日早晚两次潮汐,喻指自然之信恒常不绝。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,将仕宦之乐与禅林之静巧妙融合。首联直抒胸臆,以“乐矣哉”传达归守乡邦、亲近高僧的欣然;次联笔锋一转,化地理阻隔为心灵通达。“一日潮声两度来”堪称名句,以钱塘潮信替代人间音书,既写实又寓理,暗合禅宗“触目皆道”之境。潮声有信,胜过尺素往来,彰显诗人与大师超越形迹的精神契合,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。