提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王禹偁贬谪商州团练副使期间，因逢旱灾谷贵，以蔬食度日，遂作此诗示弟，既言家境困窘，又勉其安贫守礼、共度凶岁。
译文
我身为士大夫，你作为我的子弟。
自身尚未列入正式官品，与平民百姓又有何不同。
没有正当理由不吃珍贵食物，这是礼制典籍所记载的规范。
况且我们并非富贵人家，贬官在外缺乏资财费用。
商州山水之地又遭旱灾，谷物价格正飞涨昂贵。
更担心到了明年春天，连粗劣野菜也将接续不上。
我听说唐代的柳公绰，近代身居显贵之位。
每逢水旱灾荒之年，饮食只用一种器皿盛装。
丰收之年便增加祭器食品，列鼎而食又有什么可惭愧的。
而且我官职闲散冗余，恰好被当世所弃用。
你家境本就寒微低贱，自古以来就没有谋生之计。
蔬菜野食各自须觉甘美，共同努力度过这灾荒之年。
注释
隶子弟：指依附于士大夫家族的子弟或晚辈亲属。
官常：指正式的官阶品级与常例待遇。
无故不食珍：语出《礼记·王制》，谓无正当理由不得享用珍馐美味。
膏粱家：指富贵豪门之家，膏粱代指精美食物。
左宦：指贬官外放，古人以右为尊，左迁即降职。
藜藿：泛指粗劣的野菜，借指贫苦生活。
柳公绰：唐代名臣，以节俭自律著称。
笾：古代祭祀或宴享时盛果脯的竹器，此处代指丰盛食物。
冗散：指官职闲散无实权。
菜茹：蔬菜类食物的统称。
赏析
本诗语言质朴平实，以家常口吻述说困境，体现宋诗“以文为诗”的特色。诗人将个人遭际与礼制规范、历史典故相融合，既陈述贬谪后经济拮据与天灾叠加的现实，又借柳公绰之例阐明俭德合乎礼义的道理。情感上哀而不伤，在困顿中坚守士人操守，末句“菜茹各须甘”化苦涩为自勉，彰显安贫乐道、兄弟共患难的深厚情谊与儒家修身精神，具有鲜明的道德教化意味与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。