提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王禹偁任商州团练副使时，记述太守迎湫水祈雨之事。诗人借古讽今，批判官吏将自然降雨归功于己的贪功行为，体现其重人事、轻迷信的理性精神。
译文
合崖山多么险峻深邃，湫水多么深广澄澈。
停滞的污水与积聚的雨水混在一起，泥水淤积从不流向大海朝宗。
有时据说能见到鬼怪出没，却无人向朝廷举荐这里的灵异。
这水只可供麋鹿饮用，从未曾孕育出蛟龙。
山中百姓自行将其神化，建祠祭祀众口一词。
今年春天商于地区大旱，太守尽职忧心农事。
先向境内群山祈祷，熊耳山却像聋子一样毫无回应。
于是迎来这湫池之水，装满白色的瓦罐之中。
州中百姓与郡府官吏，女巫男觋混杂着巫童。
早晨祈求晚上祷告，跪拜起身虔诚恭敬。
香炉芬芳又奠酒献爵，牺牲币帛洁净丰盛。
恰巧遇上老天降雨，三天里雨势迷蒙不绝。
致谢后将湫水送回，礼仪周全有始有终。
水旱灾害本有定数，灾异祥瑞实与政教相通。
傅说辅佐殷王的正道丧失已久，可叹你们竟贪图上天的功劳。
注释
嵌崆：形容山势险峻深邃的样子。
浺瀜：水深广而清澈貌。
渟污：停滞不流的污水。
朝宗：百川归海，喻指水流有所归宿。
荐：进献，引申为向朝廷报告或举荐。
甿：同“氓”，指乡野百姓。
商于：古地名，即商州一带。
素缶：白色的瓦制容器，用于盛装祈雨圣水。
觋女：女巫；巫童：男巫或年幼巫师。
馨炉：焚烧香料使香气弥漫的香炉。
傅岩：相传殷代贤相傅说版筑之处，代指贤臣治国之道。
贪天功：把上天的功劳据为己有。
赏析
本诗以叙事寓议论，结构严谨，语言质朴有力。前段铺写湫水之僻陋与民间盲信，中段详述祈雨仪式之隆重，末段笔锋陡转，直指“水旱盖定数，灾祥与政通”的理性认知。诗人借“傅岩道丧久，咄尔贪天功”痛斥官吏媚神邀宠、窃取天功的虚伪行径，既承杜甫忧国忧民之志，又显宋诗尚理特色。全诗在纪实中寄寓政治批判，情感沉郁而锋芒内敛，体现了王禹偁作为士大夫的责任担当与清醒识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。