提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初王禹偁借物讽世之作，以商岭竹鼠贪食美竹终遭捕杀，喻指窃据禄位的奸佞小人必受严惩，寄托了诗人嫉恶如仇、警醒世人的政治情怀。
译文
商岭上生长着许多修长的竹子，苍翠之色连绵遍布山谷。
有一种老鼠生息在其中，啃食竹笋从不感到满足。
春天的嫩笋被它咬得像生犀角般残缺，秋天的竹竿被它折断如同寒玉碎裂。
它们吃得饱足而身体肥硕，悠闲自得地肆意繁殖。
树林茂密使得老鹰无法抓取，洞穴幽深让猎犬也难以追逐。
凤凰饥饿得快要死去，实际上却连一把竹实都得不到。
只有这竹林间的竹鼠，肚子里长久装满了如玉般的竹笋。
它们在温暖的绿荫丛中嬉戏，抬起头来傲视高飞的鸿鹄。
却不知道商山的百姓，正爱惜你身上的肥肉。
有人磨利了铁锹的锋刃，有人 sharpen 了比箭头还尖的锥子。
挖开洞穴时你窘迫得如同囚犯，被刺穿胸膛时叫声好似哭泣。
身上的油脂鲜血还在淋漓流淌，就被携带到集市上去售卖。
竹子好比贤良之士，老鼠啊就像那蒙昧庸俗之辈。
所吃的东西本就不合适，招致的祸患确实来得迅速。
可叹那些狡猾的小人，趁着时机窃取君主的俸禄。
尊贵时依附社树之神般稳固，俸禄却是盗窃太仓的粟米。
用笙簧般悦耳的巧言谄媚鸣叫，将药石般的忠言压制埋没。
早上看见他们还执掌大权，晚上就听说遭遇了显赫的杀戮。
李斯遭受了五种酷刑，赵高被诛灭了三族。
相信真有掌管杀戮的神明，在暗处比烛火还要明亮。
那些狡猾之人不要残害贤良，那些老鼠也不要再啃食竹子。
注释
䶉：竹鼠，穴居竹林，以竹根、竹笋为食。
修篁：修长美好的竹子。
荐食：屡次进食，引申为贪婪地吃。
生犀：形容春笋被啮咬后参差不齐之状。
寒玉：比喻秋竹青翠光洁如玉。
饫饱：饱食。
肥腯：肥胖。
琅玕：美石，此处喻指鲜嫩的竹笋。
锸：掘土工具，即铁锹。
铦：锋利。
镞：箭头。
社树神：土地神，喻指权势庇护。
太仓粟：国家粮仓的粮食，喻指朝廷俸禄。
药石：治病的药物和砭石，喻指规劝过失的忠言。
显戮：公开的刑罚或处决。
司杀者：主宰刑罚杀戮的神明或天道。
赏析
本诗采用典型的比兴手法，前半部分极写竹鼠贪食美竹、养尊处优却不知死期将至的丑态，后半部分笔锋陡转，直斥窃禄奸佞。诗人将“竹”与“贤良”、“鼠”与“盲俗”对举，意象鲜明，爱憎分明。诗中“朝见秉大权，夕闻罹显戮”一句，以强烈对比揭示权奸覆灭之速，极具警世力量。全诗叙事与议论交融，语言质朴刚健，体现了王禹偁关注现实、敢于讽谏的诗风，其托物言志的深度远超一般咏物诗，彰显了宋代士大夫的政治担当与道德批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。