提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王禹偁咏史之作，借商山四皓典故讽喻时政。诗人对比趋利争功之徒与高洁隐士，表达对淡泊名利、功成身退品格的推崇及对世风日下的慨叹。
译文
贪图微小的名声与利益，这种行为本被记载于礼经之中作为警示。
于是便有那些如鹰犬般趋炎附势之人，拔剑相向各自争夺功劳。
四皓一旦出山便安定了万乘之尊的国本，事成之后离去如同飞入高远云天的鸿雁。
在沉寂的千古岁月之下，还有谁能继承采芝翁那般高洁的风范呢？
注释
小言：指微不足道的言论或虚名。
礼经：泛指儒家经典，此处指礼制规范中关于言行分寸的记载。
鹰犬辈：比喻供人驱使、追逐名利的爪牙之辈。
万乘：指天子或国家政权，古制天子地方千里出兵车万乘。
冥冥鸿：指飞得极高远、踪迹难寻的鸿雁，喻指避世隐居的高士。
采芝翁：指商山四皓，因其隐居时作《采芝操》而得名。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句刻画世俗小人争权夺利的丑态，后两句赞颂四皓定储安邦后飘然远引的高风亮节。“去若冥冥鸿”以鸿雁高飞喻隐逸之志，意象空灵超脱，尽显道家出世神韵。结句“孰继采芝翁”以反问收束，既是对千古高士绝响的深沉追慕，亦暗含对当世缺乏真隐士、唯余功利客的尖锐批判。语言质朴刚健，议论中饱含深情，体现了宋诗以理入诗、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。