提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人钱昭度残句，以南方人视角写雪，借杨花喻雪，展现南北地域认知差异与诗意想象。
译文
南方人如果问起雪是什么样子，
就告诉他那就像是漫天飞舞的杨花。
注释
南人：指南方人，因南方少雪，故对雪缺乏直观认知。
向道：告诉，回答说。“向”为介词，引出对象；“道”即说。
杨花：柳絮，色白质轻，随风飘舞，形态与雪花相似。
赏析
此联以浅语寓深意，巧用比喻沟通南北经验差异。将北方常见的雪比作南方熟悉的杨花，既贴切传达雪的轻盈洁白之态，又暗含对南方友人的体贴与温情。语言质朴自然，不事雕琢而意境自出，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。虽仅两句残篇，却以小见大，展现了诗人敏锐的观察力与跨地域的文化共情能力，堪称咏雪佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。