诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠白校书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱昭度赠友之作,借咏剑与燕喻指友人白校书才具非凡却遭际困顿,抒发对其怀才不遇、壮志难酬的深切同情与惋惜。

译文

袖中藏着的宝剑如秋水般寒光凛冽, 谁曾料想那成双的飞燕竟被视作弹丸。 出门遭遇风雨阻隔该如何前行, 徒然让如霜的胡须映照在玉盘之中。

注释

青锋:指宝剑,喻指友人的才华与锋芒。 秋水寒:形容剑光清澈寒冷,亦暗喻心境凄清。 双燕:比喻美好的事物或人才,此处反衬其不被珍视。 金丸:弹弓所用的金属弹丸,喻指被轻视、误用。 霜髭:白色的胡须,代指年老或愁苦之态。 玉盘:精美的器皿,此处或指宴席酒器,反衬境遇落差。

赏析

全诗运用比兴手法,以“青锋”“双燕”喻友人之才,以“金丸”“风雨”状其困厄,意象对比鲜明。首句写才具之高洁,次句叹世人之不识,转折跌宕。后两句由物及人,以“风雨”象征仕途险阻,“霜髭”对“玉盘”形成强烈视觉反差,将年华老去而功业未成的悲慨具象化。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,在赠别诗中别具一格,深刻传达了士人怀才不遇的普遍悲哀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱昭度的其他作品