提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人钱昭度所作,描绘剡溪雨后初晴、舟行水上的清丽景色,抒发旅途闲适愉悦之情,展现江南水乡特有的静谧与生机。
译文
剡溪的风雨刚刚停歇,
乘着小船在芦苇丛中缓缓前行。
沿途到处是杨柳青青的颜色,
几户人家传来荷叶摇曳的声响。
蝉鸣喧闹如同金鼎中沸水翻滚,
溪水清澈宛如玉壶般晶莹透亮。
最喜爱有鱼梁相伴的水路,
归去的船帆显得格外轻快明朗。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
航苇:指穿行于芦苇丛中的小船
金鼎沸:形容蝉鸣声喧闹密集,如鼎中水沸腾
玉壶清:比喻溪水清澈明净
鱼梁:水中筑堰捕鱼的设施
的的:鲜明、清晰的样子
赏析
本诗以清新笔触勾勒剡溪雨后风光,视听结合,动静相宜。“噪蝉金鼎沸”以夸张比喻写盛夏蝉鸣之盛,“游水玉壶清”则以玉器喻水色之澄澈,对仗工巧而意象鲜活。全诗由景入情,末联“最喜鱼梁伴,归帆的的轻”将自然景物与归途心境融为一体,以轻快帆影收束,传达出诗人远离尘嚣、悠然自得的闲适情怀,体现了宋诗理趣与意境并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。