提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代钱昭度咏史组诗，借汉代和亲典故抒写宫怨。诗人以阏氏改名的细微变故切入，道出归期渺茫如待黄河水清的绝望，寄托深沉的历史感慨与身世之悲。
译文
阏氏刚刚听闻自己被更改了封号名分，
想要回归故土的日子漫长无尽，就像等待黄河变清一样遥遥无期。
注释
阏氏：匈奴单于正妻的称号，此处代指远嫁和亲的汉家女子
易妾名：更改侍妾或妃嫔的名号，暗示地位变动或失宠
俟河清：等待黄河水变清澈，古人以此喻指极难实现之事或遥不可及的时日
赏析
此联用典精切，情感沉郁。“才闻”二字写出命运突变的猝不及防，以“易妾名”这一细节折射和亲女子在异域任人摆布的卑微处境。后句化用“俟河清”典故，将抽象的归乡之思具象化为永难企及的自然奇观，夸张中见真实绝望。全句无一字言愁而愁绪弥漫，以小见大，既是对历史悲剧的深切同情，亦暗含对封建政治牺牲女性命运的无声控诉，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。