提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代钱昭度残句，以工整对仗描绘贵族晨起场景。通过闺阁醉梦与朝堂人语的时空对照，展现上层社会生活图景，语言精炼而意境鲜明。
译文
绣帔加身，从昨夜酒意未消的酣梦中惊醒；
朱门之内，传来人们准备上朝的交谈声。
注释
绣帔：刺绣精美的披肩或礼服，代指华贵服饰
中酒：饮酒过量致醉，此处指宿醉未醒的状态
朱门：红漆大门，借指权贵豪门之家
上朝：臣子入宫朝见君主处理政务
赏析
此联以精严对仗构建双重时空：上句写闺阁内宿醉初醒的慵懒私密，下句转写府邸外百官趋朝的肃穆喧嚷。“绣帔”与“朱门”色彩浓丽，“梦惊”与“人语”动静相生，将贵族生活的奢靡与仕宦日常的庄重并置于一瞬。诗人未加褒贬，仅以白描呈现两种截然不同的晨间状态，却自然流露出对权门昼夜交替、醉生梦死与功名奔忙交织的微妙观照，残句之中犹见宋诗尚理趣、重细节之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。