提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人钱昭度《句》组诗其四,以工整对仗描绘大庾岭冬日景象,展现南北气候差异与地理风貌,语言简练而意境开阔。
译文
东北方向的寒风吹过大庾岭,
西南方的阳光映照着小寒时节的天空。
注释
大庚岭:即大庾岭,五岭之一,位于今江西、广东交界处,为古代南北交通要道
小寒:二十四节气之一,标志着冬季寒冷程度加深
映:照耀、映射
赏析
此联以方位词“东北”“西南”起笔,形成空间张力,精准勾勒出大庾岭作为南北分界线的地理特征。寒风与暖阳并置,既点明小寒节令的凛冽,又透出冬日晴光的温煦,冷暖对照中暗含天地运行的节律。对仗工稳而不板滞,语言质朴却气象宏阔,短短十四字将地域、时令、气候熔铸一体,体现了宋诗重理趣与写实相结合的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。