提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人钱昭度残句，以极寒意象写尽冬日肃杀。虽仅存两句，却以夸张笔法勾勒出北风凛冽、天地凝冻的壮阔图景，折射出宋初诗风由晚唐绮丽向沉郁劲健过渡的痕迹。
译文
凄冷的雨水被狂暴的北风吹卷，化作了漫天飞雪；
连东海之水也因愁苦而凝结，冻结成坚硬的寒冰。
注释
作：变为，化作
愁：拟人手法，赋予水以人的情感，暗指极度寒冷或心境悲凉
亦：也，同样
赏析
此联艺术特色在于极度的夸张与拟人。诗人不直写寒冷，而借“雨变雪”“水成冰”的动态转化，将抽象的严寒具象化。“愁”字尤为精妙，既写东海冰封之实，又寓诗人内心郁结之情，物我交融。对仗工整，气势沉雄，突破了晚唐五代柔靡诗风，展现出宋初诗歌追求骨力与新意的审美趋向，虽为残句，意境却完整深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。