提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代钱昭度咏史残句,借周朝吕尚与申伯典故,赞颂贤臣得遇明主、辅佐中兴之盛事,寄托对良才济世的期许。
译文
磻溪之上再次寻得了姜太公吕尚,
嵩岳之间又诞生了辅国重臣申伯。
注释
磻溪:水名,在今陕西宝鸡东南,相传姜太公吕尚曾垂钓于此,后遇周文王被载归拜为师。
吕:指吕尚,即姜子牙,周朝开国功臣,后世视为贤相典范。
维岳:语出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳”,指高大的山岳,此处特指嵩山。
申:指申伯,周宣王时贤臣,《诗经》载其受命治理南方,为周室中兴重臣。
赏析
此联以工整对仗浓缩两大典故,将地理意象与历史人物巧妙勾连。“重得”“再生”二词极具张力,既言贤才辈出非偶然,更暗含对当世重现圣君贤臣际会的深切期盼。语言简古凝练,用典精准而不晦涩,在十数字间构建起跨越时空的政治理想图景。虽为残句,却气象宏阔,体现了宋诗尚理重典、以史鉴今的典型风貌,彰显了士人对治世良才的永恒追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。