诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代诗人钱昭度咏物残句,以精妙比喻描摹某种清凉之物入口时的独特触感,语言奇峭,意象清冷,展现了宋诗尚理趣与重感官体验的艺术特色。

译文

西南方的一弯片月仿佛充入肠中,带来彻骨冷意; 二八时节的飞瀑流泉环绕齿间,生出凛冽寒感。

注释

片月:弦月或残月,此处喻指所咏之物形如弯月且质地冰凉。 充肠:充满肠胃,形容吞咽后凉意直达脏腑的体感。 二八:农历十六日,此时月色最明、泉水最盛,亦暗合少女年华,喻指清冽纯净之态。 飞泉:飞溅的泉水,比喻入口时液体流动的动态与寒意。 绕齿:环绕牙齿,极言清凉之感在口齿间萦绕不散。

赏析

此联艺术特色在于通感与夸张的极致运用。诗人将味觉触觉转化为视觉意象,以“片月”“飞泉”喻指食物或饮品的形态与温度,构思新奇险怪。“充肠冷”与“绕齿寒”对仗工稳,从内腑到口齿层层递进,将抽象的清凉感具象化为可触可感的物理体验。全句无一字点明所咏何物,却通过身体反应侧面烘托出对象冰清玉洁的特质,体现了宋诗以才学为诗、追求陌生化表达的审美倾向,虽仅存断句,仍可见其炼字造境之功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱昭度的其他作品