提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代柳开残句，以工整对仗勾勒朝堂更迭与文人坚守的对照，折射出宋初士大夫在新朝气象下对自身文化身份的体认与感慨。
译文
巍峨宫阙之中迎来了新登基的天子，
饱读万卷诗书的老臣依旧是旧时舍人。
注释
九重城阙：指皇宫，九重喻其深邃庄严
新天子：新即位的皇帝
万卷诗书：极言读书之多，代指深厚学养
老舍人：年老的中书舍人，掌制诰之职
赏析
此联以精严对仗构建时空张力，“九重城阙”对“万卷诗书”，空间之宏阔与学问之渊深相映；“新天子”对“老舍人”，时间之新变与身份之故旧形成强烈反差。诗人借朝堂人事更迭，凸显文臣以诗书立身的恒常价值，既含对新朝的恭谨，又寓老臣不以位迁而以学守的自重。语言凝练庄重，于十四字中见宋初士风与历史沧桑感，堪称断句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。