提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柳开借咏舜妃娥皇女英之事，讽喻后宫嫔妃失德。诗作以湘妃泣竹典故为引，批判其重夫轻父、哀怨过甚，强调妇德当以礼法为本，体现宋初古文家崇理抑情的文学主张。
译文
唯有尧帝能效法上天，舜帝却未能完全承继其道。
二妃诞生于高冈之极，受父母养育之恩深厚。
舜崩后禁乐无闻，她们哭得血泪盈眶。
舜南巡而死，为何要让泪水染斑竹枝？
轻视父亲而看重丈夫，这算什么贤淑之德？
沅水湘江岸边，竹丛被烟霭莓苔覆盖。
竹上凝纹叠斑，色泽殷红郁郁沉沉。
猿猴攀援鼯鼠哀号，鹧鸪啼鸣栖宿其间。
朋辈凄切助长悲惋，哭声连连不绝。
还疑心是夏禹治水时湮塞了渎川所致。
舜功德充盈为民拥戴，承受百种福禄。
日月重晖并耀，车驾难停永驻人间。
元妃居处不安，逝去如同被追逐般仓皇。
悲啼背负冤屈，生死命运难以预料。
最终颠沛沉沦于波澜之中，远离昌盛宗族。
歌颂与争讼皆起于私情，归于所谓永福之地。
阴柔之气惨烈相克，灾祸深重来得迅速。
向前眺望九嶷山排列矗立。
至今山容云色仍似愁绪可掬。
注释
诞妃：指舜之二妃娥皇、女英。
冈极：指山冈极高之处，喻出身尊贵或出生地。
遏密：指帝王崩逝后停止音乐娱乐。
泪染竹：传说二妃哭舜，泪洒竹上成斑，即湘妃竹。
淑：贤淑，符合妇德。
筠：竹子。
钩辀：鹧鸪叫声，亦代指鹧鸪。
下尤：疑指大禹，或谓地下神灵。
湮渎：堵塞水道，此处用典存疑，或喻治水之功与悲剧关联。
重晖：指日月同辉，喻帝王盛德。
毂：车轮中心，代指车驾、帝王行迹。
元居：正妻之位，指娥皇。
昌族：昌盛的宗族，指舜之后裔或娘家。
讴讼：歌颂与争辩，指后世对二妃评价不一。
柔阴：指女性阴柔之气。
惨尅：惨烈克制，阴阳相克之意。
九山：即九嶷山，舜葬所。
赏析
此诗艺术上融叙事、议论与写景于一体，以“泪染竹”“凝纹叠斑”等意象渲染悲情，又以“父轻夫重当何淑”直发议论，体现宋诗尚理特色。情感上既同情二妃遭遇，更严厉批判其违礼失德，反映柳开作为古文运动先驱的道德立场。名句“父轻夫重当何淑”振聋发聩，将传统哀婉题材转为伦理反思，打破晚唐五代以来绮靡诗风，彰显宋初文学重道统、正人心的时代精神，具有鲜明的思想史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。