提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柳开登临楚南伟观楼所作七律,写涤荡蛮烟后登高望远之景,抒发身处天地浩气、心向北阙的忠贞情怀与超然物外的旷达胸襟。
译文
洗尽了南方瘴疠烟雾,几案清净空明,登楼远眺直见楚地山势雄奇。
端坐于鸿鹄高飞之境,身心沉浸在天地的浩然正气之中。
树叶飘落似含深情遥望北方宫阙,寒霜轻淡使人无梦安眠于西风里。
凭栏而立自是蓬莱瀛洲般的仙客,独自面对潇湘山水意兴无穷无尽。
注释
蛮烟:指南方边远地区的瘴疠雾气
几案:书桌或案台,此处代指居所环境
鸿鹄:天鹅,喻志向高远或超凡境界
灏气:天地间盛大浩瀚的正气
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或皇帝
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
潇湘:湘江流域,泛指楚南山水胜境
赏析
此诗气象宏阔,意境高远。首联以“洗尽蛮烟”起笔,既写实景澄澈,又暗喻心境清明,奠定全诗雄健基调。颔联“坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中”为千古名句,将个人置身于天地浩气之间,展现宋初士大夫刚健昂扬的精神风貌。颈联“木落有情瞻北阙”化用杜甫诗意而翻出新境,落叶犹怀恋阙之心,寄托忠君忧国之思;“霜轻无梦”则显内心坦荡安宁。尾联以蓬瀛客自况,收束于潇湘无穷山水,将政治情怀与超逸审美完美融合,体现了柳开作为古文运动先驱刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。