提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柳开任地方官时游访山寺所作。诗人借寻僧礼佛之行，抒发超脱尘俗、向往高洁的情怀，展现仕宦与隐逸交织的精神追求。
译文
古老的寺庙高耸在山巅之上，
距离我办公的公堂并不遥远。
寻访僧人使我忘却世俗烦忧，
沿着盘山小道走出尘世喧嚣。
稀疏的帘箔卷起山间烟雾，
清明之时仰望那空旷寥廓的天空。
江上的渔翁抬头向上望去，
指着我说我正身处云霄之中。
注释
山椒：山顶。
公堂：官府办公的厅堂。
俗虑：世俗的烦恼与忧虑。
盘道：盘旋曲折的山路。
疏箔：稀疏的竹帘或窗帷。
泬漻：形容天空空旷高远、清澈明朗的样子。
赏析
此诗以空间转换构建精神升华的脉络。首联点出寺近公堂的地理关系，暗喻仕隐可兼；颔联直抒寻僧忘虑、出尘脱俗之心志；颈联以疏箔烟霞与泬漻晴空营造澄明意境，象征心境开阔。尾联最妙，借江上渔翁仰指之姿，将诗人置于云霄高处，既写实地之高峻，更喻人格之超拔。全诗语言清简，意象空灵，以他人视角反衬自我境界，含蓄隽永，体现了宋初文人融合儒释、追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。