提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初古文家柳开赠予僧人梦英之作,赞其书法雄奇狂放、气格超迈,兼述其由儒入释之经历,体现宋初文人对艺术与人格的独特审美。
译文
日光月魄是阴阳的本源,五星运行确立五行的根基。
万物繁盛皆根植于此,刚柔相争清浊二气汇聚。
形态各异充满大地,精英之辈闲时可见群贤为伴。
唯有神明能主宰雄奇剧变,功业卓著无人能先,光明显耀争相目睹。
舍弃羊犬猪等凡兽而取彪虎之威,气势包容混沌廓清宇宙。
剃发披缁出家自有追求,如蝉蜕般摆脱羁绊潜身远去。
身归西佛却学东鲁儒家之道,视尘世诸徒如狂风远举般超脱。
狂呼饱醉睥睨古今,公侯府邸皆开门迎候。
如攀高枝腰身俯偻,搜罗经籍抉摘诰命以补全学问。
声名震动大荒如钟磬铿锵,笔下讥斥李斯李阳冰直呼尔汝。
笔势如戟枝曳阵谁能抵御,二十岁游秦年老方还楚地。
如蛟龙盘踞枯潭、骏马追逐鼠辈,停舟湘水之滨我兴起此语。
归返终南山只恨路途阻隔难相见。
注释
昼光夜魄:指日月,象征阴阳二气之本源
五纬:金木水火土五星,古人以为五行之精
彪虎:喻指雄健威猛之气,与凡兽相对
刓发披缁:削发穿黑衣,指出家为僧
东鲁:代指儒家学说,因孔子为鲁人
簨簴:古代悬挂钟磬的架子,此处喻声名洪亮
斯冰:指秦代李斯与唐代李阳冰,皆为篆书名家
蛟蟠枯泓:喻才士困顿未遇或蓄势待发
骥追鼠:喻大材小用或志向与现实之反差
湘𣸣:湘水岸边,𣸣同“濆”,水边高地
赏析
此诗以宏阔宇宙观起笔,将梦英书法置于天地阴阳、五行万物的哲学框架中,凸显其艺术本源之深。诗中“舍羊犬猪用彪虎”“笔诟斯冰卑尔汝”等句,以奇崛意象与狂傲口吻刻画梦英书风之雄强不羁,打破传统对僧人书家的柔媚想象。柳开作为古文运动先驱,借赞书抒写对刚健人格与复古精神的推崇,融儒释思想于一体,语言古奥劲峭,情感激越奔放,既是对友人的礼赞,亦是自身文学主张的艺术实践,展现了宋初文人重气格、尚奇崛的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。