提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏拜谒泰伯庙所作,赞颂周太王长子泰伯三让天下、断发文身以避位的至高德行,表达对其无名之德的崇敬与追思。
译文
至德本无名:最高的德行原本就没有名声。
何人识重轻:世间有谁能真正辨识其德行的轻重分量?
至今吴国地:直到如今的吴国故地。
犹自说遗声:人们仍然在传颂着他遗留下来的美名与教化。
注释
泰伯:周太王长子,为让位给弟弟季历而奔吴,被孔子誉为“至德”。
至德:极高的道德修养,语出《论语·泰伯》“泰伯其可谓至德也已矣”。
无名:指不追求声名,德行自然浑成而不彰显。
吴国地:指泰伯所建勾吴国的故地,今江苏无锡一带。
遗声:流传后世的美名与德化影响。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以议论起笔,直承孔子“至德”之评,揭示泰伯谦让无私、不求闻达的精神本质。“本无名”与“说遗声”形成张力,凸显真德虽不自彰却泽被千秋的悖论之美。后两句由理入事,将抽象德性落于具体地域与民间记忆,使历史人物获得鲜活的生命延续感。全诗无一字铺陈事迹,却以极简笔墨勾勒出超越时空的道德典范,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色,寄托了诗人对纯粹德行的深切景仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。