提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏所作迎春颂歌,借描绘庭院春景与百花情态,赞颂春神化育万物而不居功的德行,寄寓对君道昌明、政通人和的美好祝愿。
译文
和煦的东风轻轻吹拂着庭院中的树木,
人们便知晓春天的权柄已随太阳的运行而转移。
唯有青红相间的花朵懂得展露春意,
那些凝寒未放的花蕾则默默无言,似在躲避春光离去。
宽阔的台阶上沐浴着漫长的白日闲暇,
我以清丽雅致的词句祝祷春之神皇。
春皇从不肯夸耀自己的功德业绩,
只愿年年岁岁君王治世之道昌盛兴隆。
注释
习习:形容微风和煦轻柔的样子。
日驭:指太阳运行,古人以羲和御日喻时光流转。
春心:此处指花朵绽放所呈现的盎然生机与情意。
凝冷:指尚未开放、带着寒意的花苞。
闲阶:空旷寂静的台阶,暗示春日悠长安宁。
春皇:即春神,司掌春季万物生长之神祇。
功烈:功勋与业绩。
君道:君主治理天下的正道与德政。
赏析
本诗构思精巧,将自然节候与政治理想融为一体。前四句以拟人手法写花,“独解”与“避去”形成鲜明对照,生动刻画出春花各具情态的生命力。后四句由景入颂,以“清词丽句”祝祷春皇,却笔锋一转,称其“不肯论功烈”,将春神谦逊无私的品格推向高潮。结句“惟有年年君道昌”点明主旨,把对自然的礼赞升华为对清明政治的期许,体现了宋诗理趣与儒家仁政思想的结合,语言典雅温润,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。