提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代名臣张咏残句，以精炼笔触勾勒隐逸与孤寂两种境界，展现诗人对自然闲适的向往及深夜独处的清冷心境。
译文
满屋弥漫着如烟似霞的晨霭，春日的酣眠已然充足；
窗外一溪风雨交加，夜灯下独自守着孤影。
注释
烟霞：指山间云雾或晨光，喻指清幽脱俗的自然景致
春睡足：春日睡眠充足，形容身心安适、无忧无虑的状态
一溪：整条溪流，强调风雨笼罩范围之广
夜灯孤：夜间灯火孤单，既写实景又喻指内心孤寂
赏析
此联对仗工稳，意境对比鲜明。上句“满屋烟霞”以视觉之绚烂衬“春睡足”之安逸，尽显隐逸者的超然自得；下句“一溪风雨”以听觉之萧瑟映“夜灯孤”之凄清，传达出独处时的寂寥心绪。两句由昼入夜、由暖转寒，在时空转换中形成强烈张力。语言凝练而意象丰盈，既承晚唐余韵，又具宋诗理趣，将外在景物与内在情志完美融合，堪称写景抒情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。