提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏借咏鹤以自况,赞美白鹤洁白高洁、不染尘俗的天性,寄托诗人坚守节操、不慕荣利的高尚品格与超脱情怀。
译文
世人都爱怜白鹤洁白的羽毛,这本是它天生的姿质;
纵然身处泥泞尘埃之中,它的本性依然高洁不卑。
何况是在稻粱丰足、令人厌饱之时;
正好寻觅烟霞月色,翩然归去。
它的踪迹参入《诗经·小雅》的篇章,不知始于何年;
名字记载于神仙经籍之中,四海之内皆知。
应当到昆仑山丘指明它的来历;
它曾经陪伴鸳鸯白鹭,在华美的池水中沐浴嬉戏。
注释
天姿:天生的资质或姿态。
泥尘:比喻污浊的世俗环境。
稻粱:本指鸟兽食物,此处喻指官俸禄位。
烟月:烟雾与月色,代指自然山水或隐逸之境。
诗雅:指《诗经·小雅·鹤鸣》,为咏鹤名篇。
仙经:道教经典,鹤常被视为仙禽。
昆丘:即昆仑山,传说中神仙居所。
鸳鹭:鸳鸯与白鹭,喻指朝中同僚或高雅之士。
华池:华美之池,亦暗指仙境瑶池。
赏析
此诗托物言志,以鹤喻人,格调清雅高远。首联直写鹤之洁白天性,纵处尘泥而不改其节,奠定全诗高洁基调。颔联“况是稻粱厌足日,好寻烟月却归时”为名句,既写鹤饱食后归于自然的习性,更隐喻士大夫功成身退、不恋栈权位的洒脱胸襟。颈联引经据典,从文学与宗教双重维度提升鹤的文化意蕴。尾联追溯仙源,以曾伴鸳鹭浴华池收束,将现实品格与神话意象交融。全诗语言凝练,用典贴切,在咏物中寄寓了诗人对理想人格的追求与对仕隐关系的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。