提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏咏物之作,借馆中新蝉脱壳高洁之态,寄托儒者清雅自守的情怀,反拨传统悲秋情绪,体现宋诗理趣与士大夫精神追求。
译文
蝉蜕去尘浊仿佛与仙人同游,
露出腹部又何妨跻身名流之列。
嫩壳半留在芍药花丛之地,
细微鸣声偏偏依傍着绿杨掩映的楼阁。
诗人选取意象吟咏难以穷尽,
画家摹写其真神韵意趣不休。
正可用来比拟儒林冠缨之士,
凭栏观赏不必预先悲叹秋凉。
注释
脱尘:指蝉蜕皮,喻超脱世俗污浊。
比仙游:比拟神仙遨游,赞蝉之高洁。
露腹:蝉腹部裸露,古人视其为清廉坦荡之象。
品流:品类流辈,此处指名士阶层。
红药:即芍药,代指庭院花圃。
偷真:绘画术语,指逼真地捕捉物象神韵。
緌绋:古代冠冕下垂的饰带,借指儒者衣冠仪制。
预悲秋:提前因秋至而感伤,此处作者反其意而用之。
赏析
本诗以新蝉喻儒者品格,构思新颖脱俗。首联以“脱尘”“仙游”定调高洁,颔联“嫩壳半遗”“细声偏傍”工笔细描,视听结合,画面清丽。颈联转写诗画难尽其妙,侧面烘托蝉之神韵。尾联翻出新意,将蝉拟作儒林冠缨之士,一扫悲秋陈调,彰显宋人理性观物、积极自持的精神风貌。全诗托物言志,语言雅洁,理趣盎然,体现了宋代咏物诗由情入理的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。