提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏任官期间请人绘制嵩山图以寄情怀。诗作借嵩山胜景抒发仕途繁忙、归隐无期的怅惘，体现士大夫身在庙堂而心向林泉的矛盾心境。
译文
嵩阳三十六峰清寒幽邃，
在政治清明的时代想要隐居遁世反而更难。
回首政务繁杂思绪难以企及山林，
姑且请人画成图画来聊作观赏慰藉。
注释
嵩阳：指嵩山之南，为历代隐逸胜地。
明时：政治清明的太平盛世。
隠遁难：谓治世之中君恩深重或责任在身，难以抽身归隐。
却顾：回头审视，引申为反观自身处境。
事繁：公务繁忙琐碎。
思不及：心思被俗务牵绊，无暇顾及山水之思。
画图看：以观画代替亲历，寄托向往之情。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“寒”字起笔勾勒嵩山清绝之境，反衬尘世喧嚣。次句“明时隠遁难”颇具张力，道出盛世士人忠君与归隐的两难困境，非真怨时而实含责任感。后两句由景入情，“事繁”与“画图”形成现实与理想的对照，以画代游既是无奈妥协，亦是精神超越。全诗无一字言愁而怅惘自现，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，展现了古代文人在仕隐之间的典型心理图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。