提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏寄赠隐士傅逸人之作,借自述仕途羁绊与心志表白,向友人解释自己并非贪恋富贵而滞留官场,抒发身不由己的无奈与坚守本心的高洁情怀。
译文
当年一脚踏上钓鱼矶步入仕途,
苦苦挣扎只因至今未能归隐山林。
传话给巢父、许由莫要嘲笑我,
我这颗心绝非贪爱轻裘肥马的富贵。
注释
鱼矶:水边突出的岩石,此处代指隐居垂钓之地,喻指出仕或归隐的抉择关口。
明朝:明日,引申为将来、以后,诗中泛指归隐之时。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,后世用以代指高洁不慕荣利的隐逸之人。
轻肥:轻暖的皮衣与肥壮的马匹,语出《论语》,代指奢华富贵的生活。
赏析
全诗语言质朴直白,情感真挚坦荡。诗人以“失脚”自嘲入仕乃人生失误,用“苦为”道出欲归不得的煎熬,将宦海沉浮的无奈刻画入微。后两句巧用巢由典故,以否定句式剖白心迹,既是对友人的回应,更是自我人格的庄严宣告。“此心不是爱轻肥”一句掷地有声,在平淡叙述中凸显出超越世俗名利的精神坚守,展现了宋初士大夫身处庙堂而心存林泉的独特风骨与矛盾心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。