提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏《柳枝词》组诗第六首，借咏柳枝曲调之演变，感慨古乐府雅音渐失、新声流于俗艳，寄寓对文坛风气与礼乐传统的忧思。
译文
营帐低垂、帽缨下垂的旧时仪制早已闻名于世，
在水边花外的自然景致中，柳枝的风姿更显清晰分明。
前代贤人怎可轻视这些歌辞曲调的内涵，
如今曲调几经变迁，已沦为郑卫般的靡靡之音。
注释
帐偃缨垂：指古代军中或礼仪场合帐幕低垂、冠缨下垂的庄重仪态，喻指古乐府原有的典雅体制。
郑声：春秋时郑国的民间音乐，儒家视为淫靡之声，此处代指轻浮俗艳的新兴曲调。
前贤：指前代重视礼乐教化的圣贤或文人。
新声：新兴的乐曲歌辞，多指当时流行的通俗艳曲。
赏析
本诗以柳枝曲调的流变为切入点，托物言志。前两句以“帐偃缨垂”象征古乐之庄重，与“水边花外”的自然清景对照，暗喻雅乐本有深厚根基与审美价值。后两句笔锋陡转，直斥时人轻视词句内涵，致使古调屡变而沦入“郑声”俗套。全诗语言简练而意蕴深沉，既是对音乐文学演变的敏锐观察，更饱含对文化传统式微的深切忧虑，体现了宋初士大夫重道崇雅的诗学观念与社会责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。