提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏《柳枝词》组诗第五首，借越溪海潮畔千株垂柳之景，化用范蠡功成身退典故，抒发对辞荣归隐、系舟烟雨生活的向往与追慕之情。
译文
在海潮澎湃的声响里，来到越地溪流的源头，
不知是谁种下了千株柳树，夹着纷乱的水流生长。
怎能像范蠡那样辞去荣华富贵，
让如烟的绿柳丝伴着细雨，系住那归隐的小船。
注释
越谿：指越地（今浙江一带）的溪流，相传为范蠡泛舟归隐之处
乱流：指纵横交错、水流湍急的溪河
安是：怎是，如何能像，表反问或企羡语气
辞荣：辞去官职与荣华富贵
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖
绿丝：喻指柳条
扁舟：小船，常象征隐逸生活
赏析
本诗以景起兴，将海潮声、越溪头与千株垂柳交织，营造出苍茫而清幽的意境。后两句巧用范蠡典故，以“安是”发问，既表达对先贤辞荣归隐的仰慕，又暗含自身仕途羁绊的无奈。“绿丝和雨系扁舟”一句尤为精妙，以柔婉柳丝与迷蒙烟雨勾勒出超脱尘俗的画面，将抽象的归隐之思具象化，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与意象并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。