提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏赠苏轼方竹杖之作，借物喻人，以方竹之刚直象征君子品格，寄托对友人的期许与自勉之情。
译文
截取一寻长、方正笔直的方竹，仿佛剪下了湘水之畔的烟霞，
想要寄赠给你，却先发愁它难以被真正赏识。
它既能指向奸佞，又能扶持危局，这两样功用都值得尝试，
只希望你不要把它当作寻常瘦弱的藤杖来看待。
注释
一寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处形容竹杖修长。
方直：指方竹形态方正挺直，异于圆竹，喻人品刚正。
湘烟：湘地竹林间的烟雾，代指产自湘地的优质方竹。
指佞：典出“指佞草”，传说能指向奸邪之人，喻辨别忠奸。
扶危：扶持危难或体弱者，双关竹杖实用功能与济世担当。
瘦藤：泛指普通藤制手杖，质地柔弱，与方竹刚劲形成对比。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。首句以“剪湘烟”写方竹来历，意境清雅；次句“愁见赏难”暗含对世俗不识真材的忧虑。后两句转用典故，“指佞扶危”将竹杖人格化，既赞其物理特性，更喻君子刚正不阿、匡扶社稷之德。结句“不作瘦藤看”以对比收束，强调方竹卓尔不群，实为对苏轼及自身操守的 mutual 勉励。全诗语言简劲，寓意深远，物我交融，尽显宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。