提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏借方竹咏物言志,以竹之方正喻己刚直不阿的品格,抒发对圆滑谄媚世风的厌恶与坚守节操的决心。
译文
每一根枝条都方正挺直,绿意葱茏茂盛,
待到林中树叶稀疏泛红时,才真正显露出竹子的本心。
只恐怕当初厌恶那些圆滑谄媚的风气,
才将根基深深扎向遥远的楚地云深之处。
注释
方直:形容竹枝形态方正笔直,喻指品行端正刚直。
参参:形容枝叶繁茂、错落有致的样子。
始见心:指秋深叶落后方显竹子坚贞不屈的本性。
恶圆佞:厌恶圆滑巧言、阿谀奉承之人或风气。
结根:扎根,喻指安身立命、坚守志向。
楚云深:指楚地深远幽僻的云林,象征远离尘俗的高洁之境。
赏析
此诗托物言志,以方竹之“方直”对比世俗之“圆佞”,构思精巧。前两句写竹之外形与本心,绿参参显其生机,疏红见心则暗喻历经风霜方显贞节;后两句由物及人,以“恐恶圆佞”点明避世缘由,“结根楚云深”既写竹之生长环境,更寄寓诗人远离污浊、孤高自守的情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,将自然物象与人格理想完美融合,彰显了宋诗理趣与士大夫刚正风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。