提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣张咏借咏方竹以明志,赞其天生方正、凌霜不凋的品格,借此讽喻世间邪佞之徒,彰显刚正不阿的君子节操与政治理想。
译文
竹笋从初生脱壳时起,便已呈现出方正坚硬的形态,
它高峻的节操傲视寒霜,愈发显得令人敬爱。
特此正告世间那些奸邪谄媚的小人,
你们为何不能像这方竹枝一样贤德正直呢?
注释
初箨:指竹笋刚刚脱去外皮之时。
方坚:形容方竹茎干呈方形且质地坚硬。
峻节:高尚严正的节操,亦双关竹节。
可怜:古义为可爱、可敬,非现代怜悯之意。
邪佞者:指奸邪谄媚、品行不端之人。
赏析
此诗托物言志,以方竹独特的“方”形喻指君子刚正不阿的品格。首句写其天性本真,次句赞其经霜弥坚,由形入神,层层递进。后两句笔锋陡转,由咏物转为议论,以反问句式直斥世间邪佞,将自然物象升华为道德标尺。全诗语言质朴刚健,情感激切鲜明,既是对高洁人格的礼赞,也是对官场浊流的有力鞭挞,体现了宋诗尚理重气的艺术特色与诗人凛然不可犯的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。