提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣张咏所作,借咏叹张良功成身退之典故,阐明为官当以报国为本、不慕虚名且懂得急流勇退的处世哲学与政治智慧。
译文
只求报效国家而不要追求个人名利,
若刻意宣扬自己暗中积累的功德,便是心存私情杂念。
当年楚汉相争结束、天下大局已定之时,
留侯张良便预见到潜在危机,率先辞去荣华富贵。
注释
阴功:指暗中做善事而不为人知的功德,此处引申为不为人知的政绩或功劳。
有情:指存有私心、执念或世俗情欲,未能达到超然无私的境界。
寰宇:指天下、国家疆域。
留侯:汉代开国功臣张良的封号,以其功成身退、明哲保身著称。
辞荣:辞去官爵与荣华富贵,指主动退出权力中心。
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深邃的政治哲理。诗人以议论入诗,前两句直抒胸臆,辨析“报国”与“求名”、“阴功”与“有情”的辩证关系,强调纯粹的奉献精神。后两句借古喻今,精准提炼张良“先意辞荣”的历史细节,将抽象道理具象化。全诗无一字写景抒情,却通过理性思辨与史实印证,塑造出淡泊名利、深谋远虑的理想人格范式,体现了宋诗尚理重意的典型艺术特色,对后世士大夫修身立德具有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。